The Role of Oral Tradition in Contemporary African Literature: A Reading of Things Fall Apart and A Man of The People by Chinua Achebe

Özet

Bu çalışma, sözlü geleneğin çağdaş Afrika edebiyatındaki rolünü, özellikle Chinua Achebe’nin Things Fall Apart (Parçalanma) ve A Man of the People (Halktan Biri) adlı eserleri üzerinden ele almaktadır. Atasözleri, masallar ve toplumsal hikâye anlatımı gibi sözlü gelenekler, Afrika kültürel kimliğinin temel taşlarını oluşturmakta ve kültürel değerlerin korunup aktarılmasında kritik bir işlev görmektedir. Achebe’nin romanları, bu unsurları kullanarak geleneksel Afrika hikâye anlatımı ile modern edebi formlar arasında bir köprü kurmaktadır.Çalışmanın temel amacı, sözlü geleneklerin Achebe’nin anlatılarını nasıl zenginleştirdiğini incelemek, geleneksel ile modern değerler arasındaki gerilimleri irdelemek ve Afrika toplumunun sömürgecilik ve sömürge sonrası dönüşümlerine dair daha geniş bir perspektif sunmaktır. Bu bağlamda, postkolonyal bir teorik çerçeve ve nitel metin analizi yöntemleri kullanılarak, Achebe’nin sözlü gelenekleri karakter inşası, tematik derinlik ve toplumsal eleştiri bağlamında stratejik bir biçimde nasıl kullandığı analiz edilmiştir. Things Fall Apart, sömürge öncesi Igbo kültürünün zenginliğini ve kırılganlığını ortaya koyarken, A Man of the People, bağımsızlık sonrası dönemdeki yozlaşma ve ahlaki çöküşü eleştirerek, sözlü geleneklerin çağdaş bağlamlara nasıl uyarlanabileceğini göstermektedir. Bulgular, sözlü geleneklerin kültürel mirasın yeniden kazanılmasındaki ve edebi yeniliklerin şekillendirilmesindeki önemini vurgulamaktadır. Çalışma, Afrika edebiyatı ve eğitimine yönelik olarak, sözlü geleneklerin edebiyat ve eğitim süreçlerine daha fazla entegre edilmesinin, kültürel kimliğin korunması ve güçlendirilmesi açısından önemli bir katkı sağlayacağını önermektedir.